The English Common Questions were written to help English learners understand the concepts in English which are very difficult to comprehend on their own. The teacher usually asks a question to his or her student that will get the student to take a particular action or behave in a particular way. One of these questions is as to why you did not answer your last question, etc. This is one of the most important parts of the homework.
In English, the concept of “homework” does not mean that you have to do your homework all the time. You may need to spend some time for any other purpose. But the bottom line is that the homework is something that you should do. If you cannot do it in time, then at least do your best and try to give the best answers. Hence the homework is an answer to your question(s).
What does the word “Homework” mean in Hindi? The word “Homework” in Hindi is ‘Nishchit” or to do. “Nishchit” means to do or to work. Hence the word “Homework” in Hindi is one of the most well known verbs used in the English language. Another example is the word “Pinda” from the English word” Pendid”. In this word “Pendid” means to do, work or toiled.
The meaning of the word “homework” in Hindi is a collective word for all the small things or job that are done in a day to day life. The word “Homework” is also very common in Hindi films and TV serials. Often people would say something like I have my work done and I am going to bed. Thus “Homework” is a collective word in Hindi. The word “Hindi” is also used very often in moral stories where a person goes through the problems of life to solve his problems.
In Hindi the word “Word” is used very frequently as a noun. The meaning of the word “Word” would be similar to the English word “Work”. Thus “Word” means doing or toil. So in Hindi work means labour or trouble.
The word “Dog” in Hindi literally means barking or howling. This word “Dosa” means potty in Hindi. In Indian culture a normal routine for a girl starts with doing her homework by writing a number of numbers on a piece of paper. Thus “word” meaning toil here refers to a woman doing her homework by writing numbers on a piece of paper.
The word “Books” is very commonly used as a verb. A common example of using this word as a verb is “Pinda tu le pri?” which means “How much are you going to pay me?” In Hindi this word for “pay” means “pay me.”
The word “Term” in Hindi literally means a term or a letter. For example, “Aab Jaadoor” means “To have a talk” or “To meet at a point.” “Bandi “is a term used to mean gift wrapped in a gift bag.” One thing you would not find in a typical gift basket in the local supermarket.
The word “Cybernetism” in Hindi means science, technology, mechanics, or anything associated with technology. This word has various meanings ranging from electronics to computer networking. “Tech” is also a shortened form of technology. “Naukri” is an insult meaning poor or silly. So “Cybernetism” would mean “stupor and foolishness”.
The word “Credit” in Hindi is derived from the root words “kur” and “kota”. Credit is a word derived from the term “kuda-kuda” which means doing things after counting. In Hindi this word is commonly used when giving gifts, especially as gifts for marriages. In the western world, the word “credit” is also used in a more utilitarian way, for instance, to purchase food in a grocery store. So “Credit” means money, in Hindi.
So one conclusion I would make is that you do not have to worry too much about “Do Your Homework” meanings in Hindi. As a matter of fact it is used so much by Hindi speakers that you would hardly notice it and most times you will be able to guess the word even without seeing the verb tense. When used in a context related to money, it denotes merit and importance. So if you are giving a gift, say “Aase Patthi ko kamal” to express your happiness and well being.
