There are many ways of doing this, but a typical way of doing it involves turning off the lights and getting comfortable. That may mean getting dressed, or finding a quiet spot in which to study. There is no one around to make sure the night’s work is done, so the study period can be quite long. In the early morning, when everyone is usually awake, it may be better to do homework in Spanish in the early afternoon when everybody is tired.
If the student does his or her coursework in Spanish night classes, then his or her study should not be interrupted. Even if the person does not sleep, the course should still proceed as scheduled. If someone has to get up in the morning, that person can probably study during the night without interruption.
Night assignments are usually longer than day assignments. Since the night course includes more material, the student should be given more time to read through all the sections, read the translations, and answer the corresponding questions. The assignments are normally given on a particular schedule. That schedule should be followed faithfully. Even if there are free periods throughout the day, it would still be better if the assignments could be finished on the same day that they are due.
Since Spanish is a rather difficult language, it is expected that students will have to do more research. This means that more assignments will be longer than usual. In some cases, it may even be necessary to do extra research using other resources, so these should also be completed on the night. That way, it will be easier for the students to understand what they are doing in the assignments.
One thing that will make the course easier is if the student actually reads the lesson materials. For some courses, the student has to refer to the English version of the course materials, which is more understandable if it is translated into Spanish. However, for other courses, this is not really necessary. In that case, listening to a native Spanish speaker will do just fine. Of course, the student will still have to do his or her homework in Spanish night classes.
Some of the assignments may even require the students to read a lot. In that case, they should keep a dictionary nearby, so that they can translate the words easily. If there is an audio file for the course, the student can use it while he or she is listening to the audio course. It will even help if the student has a MP3 player, because then he or she can play the audio as well as the written words. In addition, it would also be better if the student has a program that plays the audio as well as the written text at the same time. That way, he or she will be able to see the translations of the lessons, and then correct his or her mistakes.
Of course, there is no reason why the students cannot learn their homework during the day. They can do that, too. All they have to do is remember to do the homework at the right time, and then record the answer on their answers sheets. Afterwards, they can show these to the teacher, and the teacher can check if they were correct. Of course, the teacher will be happy about this idea, because it will give her an advantage for the next lesson!