As an adult just entering high school, it is not uncommon for your social circle to consist of adults whose first language is not English. Your social skills will be greatly enhanced by having friends speak your language. It is natural for you to ask them to translate phrases back and forth when you cannot understand what they are saying.
Many ESL instructors have seen the frustration that their students have with instructions given to them in English. Instructions that are given out in a foreign language are often misunderstood. When English is spoken, the emphasis is placed on the “I” word instead of the complete phrase. In Spanish, emphasis is placed on the subject instead of the object. Students translate this as “I did my homework in Spanish.”
This leads many students to translate their question into Spanish so that the instructor will see how badly they are doing. Sometimes the question is translated because “I did my homework in Spanish” sounds more like a command than an inquiry. In the hands of inexperienced, unsupervised English instructors, this can lead to punishment, such as telling a student to do his or her homework in Spanish. The result is always the same: frustration and loss of self-confidence in students.
Fortunately, there are options available for those students who are instructed to do their homework in Spanish. For some courses, the instructor will prepare the students in advance by providing materials in Spanish. Other courses simply require that they understand the materials provided to them before attempting the coursework. Most courses will not penalize students for not understanding the materials provided to them, but they will be given extra time to do the classwork when they do not understand everything that is being covered. Instructors will also be attentive to their discussions to make sure that the student fully comprehends the material being taught.
Many instructors will find it helpful to provide students with extra study guides and notations while doing their homework. This helps the student to not only understand the coursework, but also to become familiar with the writing process. As they begin to learn the language, they will come to know how they should speak or write certain words. This knowledge transfer can make the student more successful in completing assignments, taking tests, preparing for exams, and completing coursework.
There are many reasons that a student might want to learn how to do my homework translate into Spanish. For instance, some students might be going to Spain to study with Spanish speaking families. In this situation, having complete and thorough instructions in their native language makes it much easier for them to have communication with those who speak Spanish. Some students might also be using Spanish as a second language for employment purposes-knowing how to do their homework in Spanish will come in very handy when they are on the road, communicating with companies, or doing job interviews. Many students even choose to learn Spanish just to have some fun-they find it enjoyable to do their homework in Spanish and then enjoy completing assignments in the language.
Of course, knowing how to do my homework translate into Spanish is only part of the equation. If you do not do your coursework well, it really will not matter how well you do your homework in Spanish. You will still have to pass the course and any tests that you are given. However, if you do your coursework well, your efforts will pay off when you start getting jobs, taking further classes, participating in more activities, and experiencing a more enjoyable Spanish learning experience. This experience can give you the confidence that you need to make it more than easy to do your homework in Spanish. After all, you will know how to do your homework in Spanish so that you do it well, and you will also know how to do your coursework in Spanish.
